Hugo, Victor, 1802-1885

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 His Kojō no toriko, 1951
His Les enfants (le livre des mères), 187-?
Lettres à Juliette Drouet 1833-1883, c1985
フランスの詩人、小説家、劇作家。ロマン派文学の首領。「言葉のあらゆる意味において、フランス文学最大の現象」(フランス文学案内・岩波文庫)
His Souvenirs personnels 1848-1851, c1952: t.p. (Victor Hugo)
EDSRC:ユウゴオ詩集 / 新城和一譯(那須書房, 1936)
EDSRC:悲惨世界 / (法国)雨果著 ; 李丹译 (人民文学出版社, 1977.12)
EDSRC:Navaaaninyāi"Bandākhonchon" : tǭn Fangtīn / [Victor Hugo] ; pǣ lǣ hīaphīang dōi Sǣngchan Sukhasēm, ʿĀthitʿuthai Chatuphǭnsai (Hōngphim hǣnglat,2003)
EDSRC:悲惨世界 / (法国)雨果著 ; 李丹译 (人民文学出版社,1977.12)
EDSRC:Инээмтгийb хүн / Виктор Гюго ; [Франц хэлнээс орчуулсан Базарын Пүрэвбаатар ; редактор, Гүрбазарын Амар] (Улсын Хэвлэлийн Газар,1985)
EDSRC:هرناني / فكتور هيغو ; تعريب خليل مطران ; تقديم وإشراف نظير عبود(دار نظير عبود , 1988)
EDSRC:ああ無情 / ビクトル=ユーゴー作 ; 塚原亮一訳 ; 金斗鉉, 篠崎三朗絵(講談社, 1989.4)
生没年等 1802-1885
から見よ参照 Гюго, Виктор
Gi︠u︡go, Viktor
Hugo, Victor Marie, comte, 1802-1885
Giyogo, Wiktor, 1802-1885
ユーゴー, ヴィクトル, 1802-1885<ユーゴー, ヴィクトル>
ユゴー, 1802-1885<ユゴー>
ユウゴオ, ヴィクトル, 1802-1885<ユウゴオ, ヴィクトル>
雨果<ウカ>
유고, 빅또르
위고, 빅톨
Viktǭ Huikō
雨果, 维克多<yu guo, wei ke duo>
هيغو, فكتور
ユーゴー, ビクトル<ユーゴー, ビクトル>
コード類 典拠ID=AU00001805  NCID=DA00460099
1 ノートル=ダム・ド・パリ / ユゴー作 ; 辻昶, 松下和則訳 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 2016.5-2016.6
2 エルナニ / ユゴー作 ; 稲垣直樹訳 東京 : 岩波書店 , 2009.7
3 The hunchback of Notre-Dame / Victor Hugo ; translated by Walter J. Cobb ; retold by Nancy Taylor [book],[book and CD pack],[book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
4 Les Misérables / Victor Hugo ; translated by Norman Denny ; retold by Chris Rice [book],[book and CD pack],[book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
5 ノートルダムの傴僂男 / ユーゴー著 ; 江間俊雄訳 前篇,中篇,後篇. - オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , [2004]
6 ルイ・ブラス / ジャン・コクトー脚色・台詞 ; ヴィクトル・ユゴー原作 ; ピエール・ビヨン監督 [東京] : IVC (アイ・ヴィー・シー 企画・制作・発売) , 2003
7 翻訳小説集 / 中川久定 [ほか] 校注 1,2. - 東京 : 岩波書店 , 2002.1-2013.1
8 海に働く人びと / [ヴィクトル・ユゴー著] ; 金柿宏典訳 . 小ナポレオン / [ヴィクトル・ユゴー著] ; 佐藤夏生, 庄司和子訳 東京 : 潮出版社 , 2001.3
9 死刑囚最後の日 / [ヴィクトル・ユゴー著] ; 小潟昭夫訳 . 見聞録 ; 言行録 / [ヴィクトル・ユゴー著] ; 稲垣直樹訳 東京 : 潮出版社 , 2001.2
10 クロムウェル・序文 / [ヴィクトル・ユゴー著] ; 西節夫訳 . エルナニ / [ヴィクトル・ユゴー著] ; 杉山正樹訳 東京 : 潮出版社 , 2001.1
11 アイスランドのハン / [ヴィクトル・ユゴー著] ; 小潟昭夫訳 . ビュグ=ジャルガル / [ヴィクトル・ユゴー著] ; 辻昶, 野内良三訳 東京 : 潮出版社 , 2000.12
12 ノートル=ダム・ド・パリ / [ヴィクトル・ユゴー著] ; 辻昶, 松下和則訳 東京 : 潮出版社 , 2000.11
13 詩集 / [ヴィクトル・ユゴー著] ; 辻昶, 稲垣直樹, 小潟昭夫訳 東京 : 潮出版社 , 2000.10
14 九十三年 / [ヴィクトル・ユゴー著] ; 辻昶訳 東京 : 潮出版社 , 2000.6
15 ヴィクトル・ユゴー文学館 / [ヴィクトル・ユゴー著] 東京 : 潮出版社 , 2000.6-2001.3
16 レ・ミゼラブル / [ヴィクトル・ユゴー著] ; 辻昶訳 1,2,3. - 東京 : 潮出版社 , 2000
17 旅ゆけば物語 / 安野光雅 [ほか] 編 東京 : 筑摩書房 , 1989.2
18 レ・ミゼラブル / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳 1 - 4. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1987.4-1987.5
19 ライン河幻想紀行 / ユゴー著 ; 榊原晃三編訳 東京 : 岩波書店 , 1985.3
20 死刑囚最後の日 / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1982.6
21 ユゴー レ・ミゼラブル1,レ・ミゼラブル2,レ・ミゼラブル3. - 東京 : 河出書房新社 , 1980.11
22 笑面人 / (法)雨果著 ; 鲁膺译 上,下. - 新1版. - 上海 : 上海译文出版社 , 1978.6
23 レ・ミゼラブル / ユゴー[著] ; 坪井一 , 宮治弘之訳 I,II. - 愛蔵版. - 東京 : 集英社 , 1976
24 Notre-Dame de Paris : 1482 / Victor Hugo Paris : Garnier Frères , c1976
25 Notre-Dame de Paris : 1482 ; Les travailleurs de la mer / Victor Hugo ; textes établis, présentés et annotés par Jacques Seebacher et Yves Gohin [Paris] : Gallimard , c1975
26 La légende des siècles / Victor Hugo ; [introduction, chronologie et bibliographie par Jean Gaudon ; notes et établissement du texte par André Dumas] Paris : Garnier frères , c1974
27 Album of twenty songs = Vingt melodies : voice and piano / Gabriel Fauré v. 1,v. 2,v. 3. - Mezzo-soprano or baritone. - [S.l.] : E. B. Marks , 1973
28 死刑囚最後の日 / ユゴー[著] ; 斎藤正直訳 東京 : 潮出版社 , 1971.4
29 ユゴー / 島田尚一訳 . デュマ / 松下和則訳 東京 : 中央公論社 , 1964.8
30 レ・ミゼラブル / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳 1 - 7. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1964.3-10
31 Œuvres poétiques / Victor Hugo ; préface par Gaëtan Picon ; édition établie, présentée et annotée par Pierre Albouy 1,2,3. - [Paris] : Gallimard , c1964-c1974
32 Quatrevingt-treize / Victor Hugo ; [introduction, notes, choix de variantes, bibliographie par Jean Boudout] Paris : Garnier , c1963
33 シャトーブリアン ; ヴィニー ; ユゴー / [シャトーブリアン, ヴィニー, ユゴー著] ; 辻昶, 松下和則, 今日出海訳 東京 : 筑摩書房 , 1961.9
34 バルザック / [バルザック著] ; 水野亮, 中島健蔵訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1960.12-1963.4
35 Mélodies / Fauré Tokyo : Zen-on Music , c1959
36 ノートル・ダム・ド・パリ / ユゴー作 ; 辻昶, 松下和則訳 上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1956-1957
37 九十三年 / ヴィクトール・ユゴー作 ; 辻昶訳 上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1954.2-1964.9
38 ジャン・ヴァルジャン物語 / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1953.5-1953.9
39 Derniers recueils lyriques ; La fin de satan ; Dieu : extraits / Victor Hugo ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par J. Passeron Paris : Librairie Larousse , [1953]
40 Les travailleurs de la mer : extraits / Victor Hugo ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par Léon Lejealle Paris : Larousse , [1953]
41 レ・ミゼラブル / ユゴー [著] ; 豊島与志雄訳 上巻,中巻,下巻. - 東京 : 河出書房 , 1951-1952
42 Hernani : drame / Victor Hugo ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par Pierre Richard Paris : Libr. Larousse , 1951
43 Les châtiments : extraits / Victor Hugo ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire sur les extraits et des sujets de devoirs, par Robert Monestier Paris : Larousse , [1951]
44 ノートル・ダム・ド・パリ / ユゴー作 ; 辻昶,松下和則訳 東京 : 河出書房 , 1950.7
45 死刑囚最後の日 / ユーゴー作 ; 豊島与志雄訳 東京 : 岩波書店 , 1950.1
46 Les voix intérieures ; Les rayons et les ombres : extraits / Victor Hugo ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par Bernard Grillet Paris : Larousse , [1950]
47 Les misérables / Victor Hugo ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par Robert Pignarre 1,2. - Paris : Larousse , [1950]
48 Notre-Dame de Paris : extraits / Victor Hugo ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par Léon Lejealle Paris : Librarie Larousse , [1950]
49 La légende des siècles : extraits / Victor Hugo ; avec une notice biographique, une notice histoique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par J. Passeron 1,2. - Paris : Larousse , [1949]
50 Odes et ballades ; Les orientales : extraits / Victor Hugo ; avec une notice biographique, des notices historiques et littéraires, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par Jean Bogaert Paris : Larousse , [1949]
51 Les Contemplations : extraits / Victor Hugo ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des note explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par Antonin Debidour Paris : Larousse , [1949]
52 Choix de poésies lyriques / Victor Hugo ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par Jean Bogaert Paris : Larousse , [1949]
53 Préface de "Cromwell", suivie d'extraits d'autres préfaces dramatiques / Victor Hugo Paris : Librairie Larousse , 1949
54 Ruy Blas : drame / Victor Hugo ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par Pierre Richard Paris : Librairie Larousse , [1949]
55 Les feuilles d'automne ; Les chants du crépuscule : extraits / Vicotr Hugo ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par P.-A. Gadenne Paris : Librairie Larousse , [1948]
56 レ・ミゼラブル / ユーゴー著 ; 宮城謙一訳 前,後. - 東京 : 新文社 , 1946.7-1946.11
57 レ・ミゼラブル / ヴィクトル・ユーゴー著 ; 豐島與志雄譯 1 - 7. - 東京 : 岩波書店 , 1937.2-11
58 レ・ミゼラブル / ヴィクトル・ユーゴー著 ; 豊島與志雄譯 1,2,3. - 東京 : 新潮社 , 1927.3-1928.3
59 Toilers of the sea / Victor Hugo ; [translated by W. Moy Thomas ; introduction by Ernest Rhys] London : Dent. - New York : Dutton , 1911
60 Notre-Dame de Paris / Victor Hugo ; introd. by Denis Saurat London : Dent. - New York : Dutton , 1910
61 Les misérables / Victor Hugo ; translated by Charles E. Wilbour ; introduction by S. R. John vol. 1,vol. 2. - London : Dent. - New York : Dutton , 1909
62 Ernani : dramma lirico in quattro atti di Francesco Maria Piave / Giuseppe Verdi ; opera completa per canto e pianoforte Milano : Ricordi , [19--]
63 La légende des siècles ; Les chansons des rues et des bois ; L'année terrible ; L'art d'être grand-père ; Le pape ; La pitié suprême ; Religions et religion ; L'âne ; Les quatre vents de l'esprit / Victor Hugo ; préface de Jean Gaulmier ; présentation et notes de Bernard Leuilliot Paris : Éditions du Seuil, c1972
64 Posthumes : poèmes de jeunesse ; Nouveaux châtiments ; Les années funestes ; La fin de Satan ; Dieu ; Toute la lyre ; Dernière gerbe ; Océan / Victor Hugo ; préface de Jean Gaulmier ; présentation et notes de Bernard Leuilliot Paris : Éditions du Seuil, c1972
65 Odes et ballades ; Les orientales ; Les feuilles d'automne ; Les chants du crépuscule ; Les voix intérieures ; Les rayons et les ombres ; Le retour de l'empereur ; Châtiments ; Les contemplations / Victor Hugo ; préface de Jean Gaulmier ; présentation et notes de Bernard Leuilliot Paris : Éditions du Seuil, c1972