サトウ, リョウイチ
佐藤, 亮一(1907-1994)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 青森県
一般注記 共立女子大学文学部教授
翻訳業
日本アメリカ文学会、日本比較文学会、日本英学史学会
EDSRC:第二次世界大戦 / W.S.チャーチル著 ; 佐藤亮一訳(河出書房新社, 2001.7)
EDSRC:イワン・アレクセーヴィチ・ブーニン ; パール・S・バック ; フランス・エーミル・シランペー / 原卓也 [ほか] 訳(主婦の友社, 1971.5)
生没年等 1907-1994
から見よ参照 Sato, Ryoichi
Sato, Ryoiti
コード類 典拠ID=AU40000270  NCID=DA00691036
1 中国人 / フォックス・バターフィールド著 ; 佐藤亮一訳 上,下. - 新版. - 東京 : 時事通信社 , 1991.4
2 鯨会社焼き打ち事件 : みちのく漁民一揆の記録 / 佐藤亮一著 東京 : サイマル出版会 , 1987.10
3 マダムD : 中国伝奇小説二十編 / 林語堂著 ; 佐藤亮一訳 東京 : 現代出版 , 1985.7
4 西部開拓の時代 : 1800〜1860 / ノーネル・ファー著 ; 佐藤亮一訳 東京 : 東京書籍 , 1984.5
5 アメリカ合衆国の誕生 : 1500〜1800 / ノーネル・ファー著 ; 佐藤亮一訳 東京 : 東京書籍 , 1984.5
6 波乱と戦争の現代 : 1920〜1981 / ノーネル・ファー著 ; 佐藤亮一訳 東京 : 東京書籍 , 1984.5
7 南北戦争と産業革命 : 1850〜1920 / ノーネル・ファー著 ; 佐藤亮一訳 東京 : 東京書籍 , 1984.5
8 中国人 / フォックス・バターフィールド著 ; 佐藤亮一訳 上,下. - 東京 : 時事通信社 , 1983.10
9 第二次世界大戦 / W.S.チャーチル著 ; 佐藤亮一訳 1 - 4. - 東京 : 河出書房新社 , 1975.5
10 フルシチョフ最後の遺言 / フルシチョフ [著] ; 佐藤亮一訳 上,下. - 東京 : 河出書房新社 , 1975.5
11 西域の反乱 / 林語堂著 ; 佐藤亮一訳 東京 : 芙蓉書房 , 1973
12 バートランド・ラッセル ; ウィンストン・S・チャーチル / 大竹勝 [ほか] 訳 東京 : 主婦の友社 , 1972.1
13 第二次世界大戦 / W.S.チャーチル著 ; 佐藤亮一訳 上,下. - 東京 : 河出書房新社 , 1972
14 北京好日 / 林語堂著 ; 佐藤亮一訳 上巻,下巻. - 東京 : 芙蓉書房 , 1972
15 ジョン・スタインベック ; シュムエル・ヨセフ・アグノン / 大橋吉之輔 [ほか] 訳 東京 : 主婦の友社 , 1971.9
16 イワン・アレクセーヴィチ・ブーニン ; パール・S・バック ; フランス・エーミル・シランペー / 原卓也 [ほか] 訳 東京 : 主婦の友社 , 1971.5
17 エムデン号最後の航海 / ホイト [著] ; 佐藤亮一訳 . ガリポリ戦記 / ムアヘッド [著] ; 小池銈訳 . アラビアのロレンス / ペイン [著] ; 中野好夫, 沢崎順之助訳 東京 : 筑摩書房 , 1968.5
18 カリブ海の独裁者 / エスパイヤ [著] ; 真木嘉徳訳 . 国際ダイヤモンド密輸団 / デュ・プリシス [著] ; 佐藤亮一訳 . 大脱走 / ブリックヒル [著] ; 田村隆一訳 東京 : 筑摩書房 , 1967.8
19 翼よ、あれがパリの灯だ / リンドバーグ [著] ; 佐藤亮一訳 . 運命とのたたかい / ガン [著] ; 小野寺健訳 . 夜と嵐をついて / バック [著] ; 大原寿人訳 . 地球は青かった / ガガーリン [著] ; 江川卓訳 東京 : 筑摩書房 , 1966.6
20 アメリカ小説論 / V・O・A編 ; 刈田元司, 佐藤亮一, 高村勝治訳 東京 : 北星堂書店 , 1965.4
21 ロンドンの恐怖 / J.リーサー著 ; 由良君美訳 . ポンペイの最期 / 佐藤亮一訳編 . 大地は壊れたり / 田淵巌著 東京 : 筑摩書房 , 1963.12
22 真実なる女性=クララ・シューマン / 原田光子著 . 世界最初の婦人記者=ネリー・ブライ / アイリス・ノーブル著 ; 佐藤亮一訳 . 私の姉アンリエット / エルネスト・ルナン著 ; 三好達治訳 . 母の手紙=岡本かの子 / 岡本太郎著 . 母の面影=遠山美以 / 遠山元一著 東京 : 角川書店 , 1961.9
23 世界の新聞王=ピューリッツァー / アイリス・ノーブル著 ; 佐藤亮一訳 . 富と福音=カーネギー自伝 / カーネギー著 ; 坂西志保訳 . 父の映像=渋沢栄一 / 渋沢秀雄著 . 根生いの新聞人=村山龍平 / 松浦直治著 東京 : 角川書店 , 1961
24 タイタニック号の最期 / ウォルター・ロード [著] ; 佐藤亮一訳 . アルプスの悲劇 / シャルル・ゴス [著] ; 近藤等訳 . 劔沢に逝ける人々 / 東大山の会 [著] . 松尾峠の思い出 / 槙有恒, 三田幸夫 [著] . 太平洋漂流四十九日 / イズベスチヤ紙 [編] ; 南信四郎訳 東京 : 筑摩書房 , 1960.7
25 わがエヴェレスト / E.ヒラリー[著] ; 松方三郎[ほか]訳 . 翼よ,あれがパリの灯だ / C.リンドバーグ[著] ; 佐藤亮一訳 . フラム号漂流記 / F.ナンセン[著] ; 加納一郎訳 . 単騎遠征 / 福島安正[著] 東京 : 筑摩書房 , 1960.6
26 ロスト・ジェネレーション以後 / ジョン・W・オルドリッジ著 ; 佐藤亮一訳 東京 : 荒地出版社 , 1960
27 ソビエト革命と人間性 / 林語堂著 ; 佐藤亮一訳 東京 : 東京創元社 , 1959.12
28 世界の新聞王 : ジョゼフ・ピューリッツァー伝 / アイリス・ノーブル著 ; 佐藤亮一訳 東京 : 講談社 , 1958
29 現代アメリカ短編集 / フォークナー他[著] ; 佐藤亮一訳 東京 : 荒地出版社 , 1956.5
30 抹殺者 : この地上には人間より尊いものはない / イーゴリ・グゼンコ [著] ; 佐藤亮一訳 上巻,下巻. - 東京 : 朋文社 , 1955.6
31 二十世紀アメリカ社会史 / F・L・アレン著 ; 佐藤亮一, 平松幹夫訳 東京 : 角川書店 , 1955.5
32 永遠のアンバー / キャスリン・ウィンザー著 ; 佐藤亮一訳 上巻,中巻,下巻. - 東京 : 三笠書房 , 1952
33 北京好日 / 林語堂著 ; 佐藤亮一訳 第1巻 - 第6巻. - 東京 : 河出書房 , 1951.11-1952.1
34 北京好日 / 林語堂著 ; 佐藤亮一訳 上巻,下巻. - 東京 : ジープ社 , 1950.9
35 イラスト版アメリカの歴史 / ノーネル・ファー著 ; 佐藤亮一訳 東京 : 東京書籍