ナカムラ, トオル
中村, 融(1911-1990)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 長崎県
一般注記 「現代の英雄」(レールモントフ著,岩波文庫)の翻訳者。
EDSRC:ツルゲーネフ全集 / [ツルゲーネフ著] ; 熊沢復六訳(日本図書センター, 1996)よりSF追加
「現代物故者事典 : 1988-1990」(日外アソシエーツ, 1993.9)より出身地と没年を追記
生没年等 1911-1990
から見よ参照 中村, 融<ナカムラ, ユウ>
下永, 融<シモナガ, トオル>
コード類 典拠ID=AU40011846  NCID=DA00464056
1 ツルゲーネフ全集 / [ツルゲーネフ著] ; 熊沢復六訳 : セット - 10. - 復刻版. - 東京 : 日本図書センター , 1996
2 アンナ・カレーニナ / トルストイ作 ; 中村融訳 上,中,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1989.11
3 現代の英雄 / レールモントフ作 ; 中村融訳 東京 : 岩波書店 , 1981.4
4 ゴーゴリ 東京 : 河出書房新社 , 1980.11
5 人生論 / トルストイ著 ; 中村融訳 東京 : 岩波書店 , 1980.3
6 死せる魂 / [ゴーゴリ著] ; 中村融訳 第1部,第2部. - 東京 : 河出書房新社 , 1976-1977
7 妻への手紙 / 中村白葉, 中村融訳 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1974.7
8 宗教論 / 中村白葉, 中村融訳 上,下. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.12-1974.1
9 日記・書簡 / 中村融訳 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.11
10 芸術論・教育論 / 中村融訳 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.4
11 人生論 / 中村白葉, 中村融訳 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1972.12
12 トルストイ全集 / [トルストイ著] ; 中村白葉, 中村融訳 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1972-1978
13 アンナ・カレーニナ / トルストイ作 ; 中村融訳 1 - 7. - 東京 : 岩波書店 , 1965.11-1968.12
14 ルーヂン / ツルゲーネフ作 ; 中村融訳 東京 : 岩波書店 , 1961.8
15 春の水 / ツルゲーネフ作 ; 中村融訳 東京 : 岩波書店 , 1961.7
16 トルストイ / [トルストイ著] ; 米川正夫訳 1 - 4. - 東京 : 筑摩書房 , 1958.8-1964.6
17 悪い仲間・マカールの夢 : 他1篇 / コロレンコ作 ; 中村融訳 東京 : 岩波書店 , 1958.1
18 死せる魂 ; 外套 ; 鼻 ; 検察官 / ゴーゴリ[著] ; 中村融[ほか]訳 東京 : 修道社 , 1957
19 鋼鐵はいかに鍛えられたか / オストローフスキイ著 ; 中村融訳 東京 : 新潮社 , 1956.6
20 殻に入った男 / А. П. Чехов著 ; 中村融訳註 東京 : 大学書林 , 1955.11
21 革命・國内戰・新經濟政策期 / 中村融, 木村浩, 清水邦生譯 東京 : 新潮社 , 1955.10
22 五カ年計畫期 / 中村融, 木村浩, 清水邦生譯 東京 : 新潮社 , 1955.5
23 今次大戰以後 / 中村融, 木村浩, 清水邦生譯 東京 : 新潮社 , 1955.2
24 ソヴェト短篇全集 / 中村融, 木村浩, 清水邦生譯 東京 : 新潮社 , 1955
25 盲音樂師 / コロレンコ作 ; 中村融譯 東京 : 岩波書店 , 1954.4
26 死せる魂 : 第一部・第二部 / ゴーゴリ [著] ; 中村融譯 ; 米川正夫 [ほか] 編 東京 : 河出書房 , 1953.8
27 サハリン島 / チェーホフ著 ; 中村融譯 上卷,下卷. - 東京 : 岩波書店 , 1953.3-1953.8
28 はつ戀 ; ルーヂン ; 貴族の巣 / ツルゲーネフ[著] ; 神西清, 原久一郎, 中村融譯 東京 : 河出書房 , 1952
29 白銀公爵 / A.K.トルストイ作 ; 中村融譯 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1951-1952